Dúvidas nerds: Quem é o Soldado Invernal?

blog abreDesde que foi anunciado o subtítulo da segunda aventura cinematográfica do Capitão América, os fóruns da Internet pipocaram de dúvidas. Todo mundo querendo saber porque diabos o estúdio cometeu um erro tão grosseiro e chamou o personagem de Soldado Invernal ao invés de Soldado Infernal. Calma, galera! Os estúdios não erraram e o nome está correto.

O filme foi baseado no arco de mesmo nome, publicado em 2006.

O filme foi baseado no arco de mesmo nome, publicado em 2006.

Soldado Invernal é a tradução literal do original inglês Winter Soldier (ou Soldado do Inverno). O personagem surgiu em 2006 no arco de mesmo nome da revista Captain America, escrita por Ed Brubacker e, na época, causou muita polêmica. Tudo porque o roteirista trouxe de volta à vida um personagem que estava morto desde 1964 e cuja morte era considerada um dogma na mitologia da editora. Estamos falando de Bucky Barnes, o parceiro mirim do Capitão América nos tempos da Segunda Guerra Mundial.

A histórica edição que trouxe de volta o Capitão América e revelou o destino de Bucky

A histórica edição que trouxe de volta o Capitão América e revelou o destino de Bucky

Os leitores já sabem que a morte de personagens nos dias de hoje servem mais como um propulsor na venda dos gibis e que, mais dia, menos dia, esse personagem vai retornar. Bucky, no entanto, era um daqueles que permaneceu morto desde que o Capitão retornou, em 1964, na clássica revista Avengers 4. Na época, Stan Lee havia acabado de criar o Universo Marvel e decidiu trazer de volta um dos mais importantes personagens da editora, da época em que se chamava Timely Comics. Para justificar o desaparecimento do Capitão América desde o final da guerra, a desculpa foi que ele ficou congelado, num estado de animação suspensa (uma espécie de coma), causado por sua última missão.

O momento fatal de Bucky, na arte dramática de Jack Kirby

O momento fatal de Bucky, na arte dramática de Jack Kirby

Nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial, o Barão Zemo, um dos inimigos do Sentinela da Liberdade, planejava roubar um avião experimental do exército para entregá-lo a Hitler em Berlim. O Capitão e Bucky, seu parceiro, tentaram evitar que ela chegasse ao seu destino e saltaram sobre a nave sem saber que havia uma bomba no veículo. O Capitão caiu pouco antes do avião explodir, mas Bucky não teve a mesma sorte e a última visão do Capitão América antes de ser congelado nas águas do Oceano Ártico foi o triste fim de seu parceiro, culpa que ele carregou pelas décadas seguintes.

O roteirista Ed Brubacker trouxe Bucky de volta à vida

O roteirista Ed Brubacker trouxe Bucky de volta à vida

O destino de Bucky permaneceu imutável até 2005, quando Ed Brubaker assumiu o título do supersoldado. Com o objetivo de dar um novo gás no herói, cujas histórias perderam sua popularidade ao longo dos anos – motivadas, principalmente, pela mudança de mentalidade em torno do americanismo propagado pelo herói – Brubaker apostou em tramas mais realistas e contemporâneas. Nas edições de 1 a 14 (republicadas recentemente pela Salvat nos encadernados Tempo Esgotado e O Soldado Invernal da Coleção Oficial de Graphic Novels Marvel), Brubacker trouxe Bucky de volta.

Arco conta de forma coerente o destino do personagem e como ele se tornou o assassino espião

Arco conta de forma coerente o destino do personagem e como ele se tornou o assassino espião

O desafio foi explicar, de forma coerente, não apenas como o jovem sobreviveu à explosão, mas também onde ele esteve durante todos esses anos. O resultado foi uma trama de espionagem muito bem argumentada que acabou com toda reclamação que os leitores pudessem ter a respeito da polêmica ressurreição. Na trama é revelado que Bucky também foi jogado do avião após a explosão e as águas frias congelaram seu corpo ferido. Tempos depois, um submarino russo o encontrou sem memória e com o braço esquerdo destruído pela explosão.

Sob as ordens dos russos, o Soldado Invernal agia em missões secretas

Sob as ordens dos russos, o Soldado Invernal agia em missões secretas

Sob o comando do general Vasily Karpov, o rapaz ganhou um braço biônico e recebeu implantes de memória para se tornar um assassino a serviço dos russos. Embora não lembrasse quem era, Bucky manteve suas habilidades aprendidas em treinamento com o Capitão América e passou a agir sob a alcunha de Soldado Invernal. Além de agir sob a ordem dos soviéticos, que é um país com clima tipicamente frio, ao término de cada missão, Bucky era congelado enquanto aguardava sua próxima tarefa – daí a explicação para o “invernal” do nome.

O reencontro dos ex-parceiros foi uma questão de tempo

O reencontro dos ex-parceiros foi uma questão de tempo

O fato de permanecer a maior parte de sua vida sob o gelo manteve a juventude do espião ao longo das décadas, assim como aconteceu com o próprio Capitão América. Com o tempo, o controle mental dos russos começou a falhar e Bucky se voltou contra seus mestres, obrigando-os a submetê-lo a novas sessões de lavagem cerebral antes de congelá-lo. Com a morte de Karpov, o Soldado Invernal passou a obedecer às ordens do empresário Alexander Lukin (secretamente o Caveira Vermelha, antigo inimigo do Capitão) e não tardou para cruzar seu caminho com o antigo parceiro.

Por um tempo, Bucky carregou o legado do Capitão América

Por um tempo, Bucky carregou o legado do Capitão América

O Capitão América usou o poder do Cubo Cósmico para restaurar as memórias de Bucky e eles voltaram a ser amigos. Tanto que, quando o Capitão América foi assassinado, Bucky assumiu seu lugar como o novo Sentinela da Liberdade. Logo, Steve Rogers voltou da morte (lembram o que dissemos no início deste post?), mas adotou outra identidade – o Supersoldado – e permitiu que Bucky continuasse com o escudo. Contudo, os crimes que ele cometeu como Soldado Invernal mancharam seu currículo, de modo que as pessoas começaram a se questionar se ele era digno do manto tão emblemático do Sentinela da Liberdade.

Bucky morreu, mas não morreu, daí ele morreu de novo, mas continuou vivo. Entendeu?

Bucky morreu, mas não morreu, daí ele morreu de novo, mas continuou vivo. Entendeu?

Quando a filha do Caveira Vermelha assassinou Bucky durante a saga A Essência do Medo, Steve Rogers pegou de volta sua antiga identidade. Porém, Bucky não morreu: foi apenas um plano para que a opinião pública o considerasse um herói e pudesse redimir seus erros passados. O rapaz voltou à identidade de Soldado Invernal e continua cumprindo o mesmo papel de antes: um espião em missões altamente sigilosas que necessitem um profissional especializado. A única diferença é que agora ele está do lado dos americanos. Somente o Capitão América, Nick Fury e a Viúva Negra sabem que Bucky está vivo.

Nos cinemas, o Soldado Invernal ainda vai dar o que falar.

Nos cinemas, o Soldado Invernal ainda vai dar o que falar.

Leitura recomendada: Capitão América: Tempo Esgotado; Capitão América: O Soldado Invernal (ambas publicadas pela Salvat); Avante, Vingadores 58-59 (Panini, 2013) e Avante, Vingadores 59.1 (Panini, 2014).

Anúncios

2 comentários

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s